screen_02nov2009_160440_wwwbitolskasemaorg